Vai al contenuto principale

Condividi il tuo feedback e vinci 7-30 giorni di piano Business — il tuo parere migliora My Badge Studio!Lascia un feedback

My Badge Studio LogoMy Badge Studio
Torna al Blog

Come curvare il testo attorno a una spilla

July 22, 2026 · By My Badge Studio
Come curvare il testo attorno a una spilla
Skip the reading — start designing now, free.Curva il tuo testo gratis →

Il layout di spilla più riconoscibile al mondo è il testo curvo attorno al bordo — "CLASS OF 2026" che si inarca in alto, un nome al centro, "PROUD GRADUATE" che si adagia in basso. My Badge Studio ha il testo curvo integrato nell'editor, così puoi ottenere esattamente quell'effetto su qualsiasi spilla o magnete da frigo in pochi tocchi — senza nessun software di grafica.

Come curvare il testo (passo dopo passo)

  1. Apri la tua spilla. Nel Template Studio carica una foto o parti da una spilla vuota, passaci sopra il mouse e clicca ✏️ Modifica.
  2. Vai alla scheda Testo e aggiungi il tuo testo (o seleziona una riga già presente).
  3. Trova il comando Curva. Trascina il cursore — oppure tocca i pulsanti + / − per variazioni precise di un passo alla volta.
  4. Una curva positiva si inarca sopra a un cerchio invisibile (una "cupola"); una curva negativa si adagia sotto. Intorno a ±40 ottieni il classico effetto che abbraccia il bordo su una spilla da 58mm.
  5. Posizionalo. Trascina il testo verso il bordo alto per un arco superiore, o in basso per un arco inferiore. Regola dimensione e colore come al solito.

La curva viene generata come vero testo vettoriale, quindi resta nitidissima nell'anteprima, nel mockup 3D e nel PDF di stampa.

La regola d'oro: più il testo è lungo, più la curva deve essere dolce

Il valore della curva piega il testo attorno a un cerchio la cui dimensione dipende da quanto è lungo il testo. Una parola breve con una curva forte si avvolge in un anello stretto; una frase lunga con la stessa curva sale ripida ai lati. Quindi: testo breve → curva più forte, testo lungo → curva più dolce.
  • 10–15 caratteri (es. "PROUD GRADUATE") — una curva intorno a −38 / −40 abbraccia il bordo inferiore alla perfezione.
  • 20–25 caratteri (es. "THANK YOU FOR CELEBRATING") — ammorbidisci fino a circa −30 così le estremità non salgono fin dentro il testo centrale.
  • Meno di ~8 caratteri (es. "2026") — lascialo dritto: un testo troppo breve si arriccia troppo e si legge male.

Layout classici con testo curvo

  • Diploma: "CLASS OF 2026" curvato in alto (+40), il nome dello studente dritto al centro, "PROUD GRADUATE" adagiato sotto (−40).
  • Compleanno: "HAPPY BIRTHDAY" in alto, il nome in un corsivo divertente al centro, "LET'S PARTY" sotto.
  • Matrimoni e bomboniere: i nomi degli sposi al centro con "THANK YOU FOR CELEBRATING" curvato in basso.
  • Sport e club: nome della squadra in alto, nome e numero del giocatore al centro, stagione sotto.

Scorciatoia: la galleria dei disegni pronti contiene spille già finite con esattamente questi layout, già calibrate — aprine una e sostituisci solo il nome.

Consigli per archi perfetti

  • Rispecchia i valori. Se l'arco superiore è +43, un arco inferiore intorno a −39 alla stessa distanza dal bordo risulta equilibrato.
  • Resta nella zona sicura. Tieni il testo curvo dentro il cerchio guida interno, così non viene tagliato quando la spilla viene pressata.
  • Il maiuscolo si legge meglio in curva. Anche i font corsivi si curvano, ma le maiuscole in grassetto restano le più leggibili a dimensioni ridotte.
  • Abbinalo agli adesivi. Un adesivo come elemento centrale tra un arco superiore e uno inferiore è il layout professionale più veloce che esista.

Apri lo studio, aggiungi una riga di testo e trascina il cursore della curva: avrai un arco che abbraccia il bordo in meno di un minuto. Prova gratis, senza carta di credito.

Curva il tuo testo gratis →

Frequently Asked Questions

Come si curva il testo su una spilla?

Apri la tua spilla nell'editor di My Badge Studio, vai alla scheda Testo, seleziona il testo e trascina il cursore Curva (o usa i pulsanti +/−). I valori positivi inarcano il testo in alto; i valori negativi lo adagiano in basso. Intorno a ±40 ottieni il classico effetto bordo su una spilla da 58mm.

Perché il mio testo curvo si sovrappone agli altri elementi?

Un testo lungo con una curva forte sale ripido alle estremità. Usa una curva più dolce per le frasi lunghe (circa −30 oltre i 20 caratteri) e tieni le curve forti (±40) per righe brevi di 10–15 caratteri. Sotto gli 8 caratteri circa è meglio lasciare il testo dritto.

Il testo curvo si stampa nitido?

Sì. Il testo curvo è generato come carattere vettoriale lungo un arco matematico, quindi resta perfettamente nitido nell'anteprima, nel mockup 3D e nella stampa o nel PDF finale a 300 DPI, con qualsiasi misura di spilla.

Il testo curvo è gratuito?

Sì — il testo curvo è disponibile per ogni account, piano gratuito incluso. I download gratuiti riportano una piccola filigrana mybadgestudio.com; qualsiasi piano a pagamento la rimuove, oppure puoi acquistare un pacchetto da 3 download puliti.